ИЗБОРИ ЗА НАРОДНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА 5 ОКТОМВРИ 2014 г.
ELECTIONS LEGISLATIVES DU 5 OCTOBRE 2014


С Указ № 201 от 05.08.2014 г. Президентът на Република България насрочи избори за народни представители за 5 октомври 2014 г.

Българските граждани, които пребивават във Франция и желаят да гласуват на тези избори следва да подадат заявление за гласуване, най-късно до 9 септември 2014 г.

Повече информация ще намерите тук



20 septembre 2014
Nouvelle session de cours de langue bulgare

Le samedi 20 septembre 2014 de 10h00 à 16h00, lors des Journées Portes Ouvertes, initiées par le Forum des instituts culturels étrangers à Paris et dédiées à la découverte de la pluralité culturelle et linguistique à Paris, l’Institut Culturel Bulgare et l’Association «Les Amis de l’Institut Culturel Bulgare» ouvrent leurs inscriptions aux cours collectifs en face à face pour la session d’octobre 2014 à juin 2015.
Et voici le programme, pour ne rien rater:

  • 10h-11h - Cours d’initiation de langue bulgare
  • 10h -16h – Inscription sur place selon votre niveau de maîtrise de langue bulgare établi par un test de positionnement
  • 10h-16h. Dégustation des spécialités culinaires bulgares.
  • 14h-15h. Projection d’un court métrage à la recherche de l’une des plus anciennes civilisations en Europe, les Thraces.
  • 16h-17h – Projection du film documentaire «Sofia- histoire de l’Europe».

Le samedi 20 septembre 2014 de 10h00 à 16h00
Adresse: Institut culturel bulgare
28, rue La Boëtie, Paris 75008
www.ccbulgarie.com
tél. 01 43 59 20 52
M. Miromesnil. Lignes 9; 13. Bus: 28, 32, 80



14 juillet 2014
Participation bulgare au défilé militaire du 14 juillet


Au défilé traditionnel du 14 – Juillet, Fête nationale de la République Française, la Bulgarie a été représentée par le drapeau national et trois officiers de la Garde Nationale, ainsi que par quatre jeunes gens, ayant participé au début et à la fin multinationaux du défilé.

Le représentant officiel de l’Etat bulgare lors des festivités était le Vice-ministre de la défense M. Ivan Ivanov. La visite de M. Ivanov s’est effectuée suite à l’invitation du Président de la Republique française, M. François Hollande, dans le cadre des évènements, organisés par la France pour la célébration du 100e anniversaire de la Première guerre mondiale.

La participation bulgare dans les festivités du 100e anniversaire de la Première guerre mondiale s’est inscrite dans le cadre du souhait de garder le souvenir historique dans la conscience et dans la mémoire des générations futures, ainsi que dans le but difficile de changer l’opinion existant dans les pays balkaniques proches et certains pays européens, concernant la participation des soldats bulgares à des opérations militaires et l’activité de l’armée bulgare sur le sol étranger. A cette fin, un Comite national sous la présidence du Ministre de la défense a été constitué auprès du Conseil des Ministres.

Une rencontre avec les participants bulgares au défilé militaire a été organisée à l’Ambassade de Bulgarie, à l’initiative de S.E.M. Anguel Tcholakov. Lors de cette rencontre, M. l’Ambassadeur a reçu les invités et a echangé avec eux sur plusieurs sujets, liés à leur participation à l’évènement.


29 juin 2014
Cérémonie de fin d’année scolaire de l’Ecole bulgare “Cyrille et Méthode”


Le 29 juin 2014, l’Ambassade a accueilli la cérémonie traditionnelle de fin d’année scolaire de l’Ecole bulgare “Cyrille et Méthode”. Les élèves ont présenté un programme spécialement conçu pour la cérémonie et ont reçu leurs diplômes dans une ambiance festive et solennelle.

L’Ambassadeur de Bulgarie en France, M. Anguel Tcholakov, a félicité les élèves a l’occasion de leurs réussites scolaires et leur a souhaité une nouvelle année scolaire pleine de succès. Il a également remis les diplômes aux élèves de première et de dernière année de l’Ecole bulgare “Cyrille et Méthode”.



26 juin 2014
Visite d’élèves de la ville de Troyan à l’Ambassade


Le 26 juin 2014, 14 élèves de la ville de Troyan ont visité l’Ambassade de la République de Bulgarie à Paris. La visite a eu lieu dans le cadre d’un programme d’échange scolaire et jeunesse entre la collectivité bulgare de Troyan et la ville de Vigneux-sur-Seine (Essonne) qui sont jumelées. Le groupe a été accompagné des membres du Comité de jumelage de Troyan, ainsi que de Mme Monique Baillot, Maire-Adjointe de la Ville de Vigneux-sur-Seine, Déléguée à la Petite enfance, Santé, Affaires écologiques et Relations internationales, et de M. Franck Leducq, Président de l’Association Alliance France-Bulgarie.

Les invités ont été salués par S.E.M. Anguel Tcholakov et ont pris connaissance des activités de l’Ambassade à Paris, ainsi que du développement des relations bulgaro - françaises. L’idée d’enrichir l’exposition permanente à l’enclos extérieur de l’Ambassade avec des photos du Monastère du Troyan a également été évoquée.



18 juin 2014
Visite de travail au Limousin


Les 18 et 19 juin 2014, S.E.M. Anguel Tcholakov a effectué une visite de travail dans la région du Limousin, visant à renforcer les liens bilatéraux dans le secteur « Agriculture ». Dans le cadre de sa visite, M. Tcholakov a rencontré le Préfet de la région, M. Michel Jau, ainsi que le Préfet du Département Creuse. Dans le cadre des échanges, la discussion s’est portée sur la possibilité de renforcer la coopération en expertise et commerciale dans le secteur „Elevage”, ainsi que d’un éventuel jumelage avec des centres balnéologiques et viticoles en Bulgarie.

Lors de sa visite au Limousin, M. l’Ambassadeur a rencontré également M. Jean Philippe Violet, Président de la Chambre d’Agriculture de la région Limousin et le Président Adjoint de la Chambre d’Agriculture de France. Les possibilités de coopération avec la Chambre régionale d’agriculture et d’un échange d’expertise ont été abordées. Le programme incluait, notamment, une visite du Centre d’export d’animaux, du Centre expérimental de moutons auprès de l’Institut d’élevage de France et de celui de reproduction, élevage et exportation de bovins de la race „Limousin“.



Програма за дистанционни стажове „България има нужда от вас“


Заместник министър-председателят по икономическото развитие Даниела Бобева инициира Програма за дистанционни стажове „България има нужда от вас“

Инициативата се провежда в партньорство с българския бизнес

Под патронажа на заместник министър-председателя по икономическото развитие стартира Програмата за дистанционни стажове за български студенти, обучаващи се в чужбина в партньорство с българския бизнес. Инициативата цели създаването на по-силна връзка между държавата, бизнеса и българските студенти, които са избрали да учат в чужбина, която при подходящи условия би могла да се превърне в мост, който да върне младите хора отново в България. Мотото на инициативата за 2014 г. е:“България има нужда от вас!“.

За повече информация кликнете тук.



10 juin 2014
Inauguration de l’exposition « Peintures en mouvement »


Le 10 juin 2014, S.E.M. Anguel Tcholakov a inauguré l’exposition « Peintures en mouvement » de l’artiste bulgare Rada Tzankova à l'Institut culturel bulgare à Paris. L’exposition sera ouverte au public jusqu’au 4 juillet 2014.

Rada Tzankova est née en 1975 à Sofia. En 1999 elle termine ses études à l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts à Paris, spécialisation en « Arts du visuel ». En 2000, elle fait une spécialisation à l’atelier « Jean-Michel Alberola » auprès de l’Ecole Nationale des Beaux-Arts. Rada Tzankova est lauréate des prix « Jules Verne » de graphique (1995) et "Pierre David - Weill", de peinture (1997).



10 juin 2014
La Planète du Goût 2014


La Bulgarie a participé pour la 4e fois au Forum international « Planète du goût ». L’évènement est organisé chaque année par le Club des conseillers agricoles auprès du corps diplomatique à Paris.

La 8e édition du Forum a eu lieu à la résidence de l’Ambassadeur de Suisse à Paris, sous le Haut patronage du Ministre de l’Agriculture, de l’Agro-Alimentaire et de la Forêt et Porte-parole du Gouvernement français, M. Stéphane le Foll.

Le stand bulgare, organisé par le Service «Agriculture et Agro-Alimentaire » auprès de l’Ambassade de Bulgarie à Paris, a été inauguré par S.E.M. Anguel Tcholakov. Le Ministre Stéphane le Foll, le Président de la Chambre d’agriculture de France M. Guy Vasseur, le Directeur Général de l’Organisation internationale de la vigne et du vin M. Jean-Marie Aurand, des Ambassadeurs, des diplomates, des représentants commerciaux et d’autres représentants de la communauté agricole française ont visité le stand bulgare.

Le stand a présenté des vins bulgares de la sorte « Mavroud » - blanc, rose, rouge, du miel – acacia, forestier, tilleul, confiture de roses, baklava, des biscuits, ainsi que des échantillons d’huile de rose bulgare.


3 juin 2014
Remise de la distinction “Siècle d’Or” au Prof. Minko Balkanski


S.E.M. Anguel Tcholakov a remis au Prof. Minko Balkanski la plus grande distinction du Ministère de la culture de la République de Bulgarie – la plaquette d’honneur “Siècle d’Or” - avec le cachet du roi Simeon Le Grand, et un diplôme pour sa contribution au profit du développement et de la promotion de la culture bulgare dans le monde. La remise a eu lieu lors d’une cérémonie solennelle aux salons de l’Ambassade de Bulgarie à Paris. La distinction “Siècle d’Or” est décernée à M. le Professeur qui a su se distinguer par ses mérites.

Dans son discours de félicitation, M. l’Ambassadeur a accentué sur les mérites exceptionnels du Prof. Minko Balkanski pour le développement de la culture, de la science et de l’éducation bulgare dans le monde. Il a rappelé que parmi les porteurs de cette distinction honorifique sont des personnalités, comme l’ancien Ministre de la culture français Fréderic Mitterrand, le galeriste français Jean-Paul Vilain, l’ancien Ambassadeur français en Bulgarie Etienne de Poncins, etc.

 

On comptait parmi les invités spéciaux: Dominique Chassard – ancien Ambassadeur de France en Bulgarie, Pascal Vagogne – Sous-Directeur de la Sous-Direction « Europe Méditerranéenne » au Quai d’Orsay et premier lauréat étranger de la distinction « Siècle d’Or », les musiciens bulgares Svetlin Roussev et Suzanna Klintcharova, des représentants de la Paroisse orthodoxe bulgare de Paris « Saint Patriarche Euthyme de Tarnovo », des représentants des milieux financiers, etc.

Les invités ont également pu apprécier le programme spécial de l’éminent violoniste bulgare Svetlin Roussev.



18 mai 2014
Concert à l’occasion du 100ème anniversaire de la naissance de l’éminente basse bulgare Boris Christoff


Le 18 mai 2014, un concert à l’occasion du 100-ème anniversaire de la naissance de l’éminente basse bulgare Boris Christoff, a eu lieu à l’église « St. Gabriel » à Paris. Organisé conjointement avec la chorale parisienne « Flori Canti » et son chef Tsvetan Dobrev, il s’est déroulé sous le haut patronage de l’Ambassadeur de la République de Bulgarie à Paris, M. Anguel Tcholakov. L’Ambassade a activement contribué à la popularisation de l’évènement parmi la communauté bulgare et les associations franco-bulgares en France.

Dans son discours de bienvenue, S.E.M. Anguel Tcholakov a mis en exergue le rôle singulier de Boris Christoff dans l’histoire de l’art musical mondial, ainsi que ses talents artistiques et son inimitable art du chant. Le directeur de la chorale parisienne « Flori Canti », Mme Joëlle Béquart, et son chef Tsvetan Dobrev ont remercié l’Ambassade pour son soutien à la promotion de cet évènement récoltant un énorme succès. Plus de 700 personnes ont assisté au concert.




Deux chorales bulgares : « Anguel Boukorechliev » de la ville de Plovdiv, dirigée par Tsvetan Tsvetkov, et « Sevtopolis » de la ville de Kazanlak, dirigée par Dora Kocheva, ainsi que trois chorales françaises : „Flori Canti“, „Canta Lex“ et „La Sarabande“, conduites par Tsvetan Dobrev, se sont réunies à l’église pour rendre hommage à Boris Christoff.

Le programme du concert comprenait, entre autres : « Vo tsarstvie Tvoem » et « Slana padna, Gane » de Dobri Hristov, « Urok po gadoulka » de Nikolay Stoikov, « Ia izgrei Slantse » d’Atanas Iliev, « Hayde bre Iano » de Petko Stainov, « Ergen deda » de P. Lendev, « Alléluia » de R. G. Garcia, « Ave Maria » de C. Franck et d’Arcadelt, etc. On comptait, parmi les solistes, Dora Kocheva, Krassimir Tenev, Ahavni Gacharova et René Chremette.

Plus de 700 personnes présentes dans la salle ont récompensé d’applaudissements nourris la prestation des cinq chorales qui s’est terminée sur l’interprétation conjointe de chqnts de choeur bulgares, parmi lesquels « Nikola Nikoltcho », « More rano rani » d’A. Boukorechliev et « Mnogaia Lieta » de Boris Christoff.



18 mai 2014
Festival bulgare "Mystère du printemps"


L’Ambassade de la République de Bulgarie à Paris a accueilli le 18 mai 2014 dans ses salons et son jardin la deuxième édition du festival bulgare “Mystère du printemps”, organisé conjointement avec l’association « Mission Bulgarie ». Les invités spéciaux de l’évènement étaient l’école bulgare « Ivan Vazov » et l’atelier de danses « Hop Trop » de Lyon, l’ensemble de danses folkloriques « Tanets » de Londres et l’écrivaine Beta Naour (Elizabeta Djambazova) de Bruxelles. L’école bulgare « Cyrille et Méthode » de Paris, l’ensemble de danses folkloriques « Zora » et l’atelier théâtral « Patilantsi » ont aussi participé à l’évènement. Un concours poétique a été organisé lors du festival.

Dans le contexte du 24 Mai, Fête de l’alphabet et de la culture bulgare, le festival comprenait également un programme culturel. A cette occasion, des sculptures de l’artiste bulgare Nikolay Trifonov Botren, ainsi que des dessins des enfants du groupe d’art « Kitanova », ont été exposés dans les salons de l’Ambassade.


Le festival a été inauguré par S.E.M. Anguel Tcholakov qui s’est félicité de cette initiative qui contribue à la conservation de l’esprit et de la culture bulgare à l’étranger, tout en incitant les organisateurs à poursuivre une tradition faisant déjà l’objet d’une popularité méritée.



15 mai 2014
S.E.M. Anguel Tcholakov en visite à Marseille et au Festival de Cannes


Le 15 mai 2014, S.E.M. Anguel Tcholakov a effectué une visite de travail à Marseille et a été reçu à l’Hôtel de Ville par Mme Martine Vassal, adjointe au maire, déléguée aux relations internationales et européennes. Mme Michelle Reynaud, Directrice de la Direction « Relations Internationales et Européennes » à la Mairie, et M. Jean-Marie Martin, Consul honoraire de Bulgarie à Marseille, étaient également présents. Lors de la rencontre, des thèmes, dont l’élaboration éventuelle de projets communs dans le domaine de l’éducation, du tourisme et de l’efficience énergétique ont été abordés.

M. l’Ambassadeur s’est également rendu au Consulat honoraire de la République de Bulgarie à Marseille ou il a rencontré le Consul honoraire Jean-Marie Martin. Les discussions ont porté sur le fonctionnement du Consulat honoraire, ainsi que sur l’organisation conjointe de manifestations culturelles.

M. Tcholakov a rencontré aussi M. Laurent Védrine, conservateur en chef du Musée d’Histoire de Marseille. Des idées ont été échangées à propos d’une participation bulgare à une exposition au Musée en novembre 2014.

Le 16 mai 2014, S.E.M. Anguel Tcholakov a pris part à la soirée bulgare au Festival de Cannes pendant laquelle il s’est entretenu avec les réalisateurs et les producteurs bulgares, participant à l’évènement. Parmi les sujets évoqués figurait l’organisation, en 2015, de journées du cinéma franco-bulgares à l’occasion du 100-ème anniversaire du cinéma bulgare.



29 avril 2014
La Bulgarie - invitée d'honneur du Sommet de l’élevage 2014 à Clermont-Ferrand


S.E.M. Anguel Tcholakov et le fondateur du Sommet d’élevage à Clermont-Ferrand, M. Roger Blanc, ont initié la campagne d'information pour l’édition 2014 du salon, avec une conférence de presse, tenue, aujourd’hui, à l’Ambassade de Bulgarie à Paris.

La Bulgarie est le deuxième pays au monde sélectionné comme invité d’honneur et le premier de l'UE qui est devenu partenaire à ce prestigieux salon international de l’élevage.


Lors de la conférence de presse, S.E.M. Anguel Tcholakov et le président du Sommet de l’élevage M. Roger Blanc ont tenu des discours. De nombreuses présentations ont été faites, portant sur des thèmes d’actualité et sur l’organisation du salon, ainsi que sur la présentation des principales races de bovins et de moutons.

La délégation du Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de la République de Bulgarie, présente à la conférence de presse, a fait une présentation détaillée sur l'agriculture bulgare, en se concentrant sur le secteur de l’« élevage ».

L'événement a rassemblé plus de 70 personnes, y compris des ambassadeurs, des attachés agricoles et d’autres représentants diplomatiques de l'Espagne, de l'Autriche, des Pays-Bas , de l'Irlande, de l'Iran, de la Hongrie, de la Tanzanie, de la Chine, de Cuba, du Pérou et des représentants des médias français et d’autres organisations professionnelles.

A la fin de l'événement, une dégustation d’hors-d'œuvre froids, de fromages et de plats traditionnels bulgares a été organisée.



8 avril 2014
Rencontre-débat à l’Ambassade


Le 8 avril 2014, S.E.M. Anguel Tcholakov a accueilli dans les salons de l’Ambassade une rencontre-débat avec M. Jean-Christophe Ruben, Conseiller diplomatique du Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt et Porte-parole du Gouvernement français, avec la participation du Club des conseillers agricoles à Paris. Le débat a porté sur la mise en œuvre de la politique commune agricole en France pendant la nouvelle programmation 2014-2020, la loi sur l’avenir de l’agriculture en France, des questions actuelles après les élections municipales en France, ainsi que sur les priorités du nouveau gouvernement français. Plus de 20 pays ont pris part au débat, parmi lesquels : l’Autriche, le Canada, la Chine, le Danemark, l’Espagne, les Etats-Unis, la Finlande, la Roumanie, la Pologne, l’Irlande, la Grande Bretagne, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, la Slovénie, la République tchèque, la Suisse, etc.

A la fin de la rencontre, les invités ont pu apprécier quelques plats spécifiques de la cuisine traditionnelle bulgare: des mets et du fromage, lutenitsa, des plats chauds, banitsa, des produits sucrés et du vin.



6 avril 2014
Fête printanière à l’Ambassade


Le 6 avril 2014, l’Ambassade de la République de Bulgarie en France a accueilli la fête printanière des enfants de l’école bulgare “Vassil Levski”. Pour souhaiter la bienvenue au printemps, les enfants avaient préparé un programme spécial de poésie, ainsi que de prestations musicales et de danses. Les élèves ont eu la possibilité d’apprécier la prestation de l’ensemble de danses folkloriques “Zora” et le spectacle “100 c’est quoi ? ”, d’après des poèmes-devinettes de Pancho Panchev, joué par l’artiste Elena Grozdeva.



31 Mars 2014
Inauguration de l’exposition internationale « L’art de l’icône »


Le 31 Mars 2014, S.E.M. Anguel Tcholakov a inauguré l’exposition internationale “ L’art de l’icône” à l'Institut culturel bulgare à Paris.

L’exposition a été organisée par la Paroisse orthodoxe bulgare “Saint-patriarche-Euthyme de Tarnovo” et s’est deroulée sous le Haut Patronage de S.E.M Anguel Tcholakov. Elle comprend des œuvres du groupe “ IKONA”, réunissant des iconographes-enseignants en arts religieux dans des universités européennes. Le groupe “IKONA” est créé en 2009 et ses membres sont originaires de six pays orthodoxes. Depuis 2012, le groupe est enregistré juridiquement et ses membres prennent part aux plusieurs expositions conjointes d’icônes. Le groupe “IKONA” a aussi organisé des symposiums conjoints d’iconographie en Grèce, Roumanie, Russie et Finlande.

Le programme de l'évènement a été enrichi par la participation de la chorale de l’Eglise orthodoxe serbe de Stuttgart.

Parmi les invités spéciaux figuraient Son Eminence Monseigneur Antonii, Métropolite de l’Europe occidentale et centrale, Son Eminence Monseigneur Emmanuel, Président de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France et Métropolite orthodoxe grec de France, Son Eminence l'Archevêque russe Monseigneur Job, S.E.M. Rajko Ristić, Ambassadeur de Serbie en France, Son Excellence l’ Évêque auxiliaire de Paris Renauld de Dinechin, le Comte de Paris Prince Henry et d’autres.

L’inauguration de l’exposition a été suivie d’un cocktail à l’Ambassade de la République de Bulgarie à Paris.

L’événement a été filmé par la chaîne nationale « BNT » et la chaîne catholique « KTO ».



17 Mars 2014
Cérémonie d’ouverture du Consulat Honoraire de Bulgarie à Toulouse


Le 17 Mars 2014, S.E.M. Anguel Tcholakov a coupé le ruban pour l’ouverture du Consulat Honoraire de Bulgarie à Toulouse. Le Мaire de Tournefeuille, M. Claude Raynal, des représentants du Corps consulaire et des journalistes ont honoré la cérémonie de leur présence.

M. Ronan le Goff a été nommé Consul Honoraire de Bulgarie à Toulouse, circonscription consulaire, comprenant les régions Aquitaine (5 départements) et Midi-Pyrénées (8 départements), en vertu de l’arrêté № 474/08.08.2013 du Conseil des Ministres de la République de Bulgarie. 2000 ressortissants bulgares – étudiants, professeurs, etc., ont une résidence permanente à Toulouse et à Bordeaux.

Lors de sa visite à Toulouse, l’Ambassadeur de Bulgarie en France a rencontré le Préfet de la Haute-Garonne et de la région Midi-Pyrénées, M. Henri-Michel Comet, le Président de la Chambre de commerce et d’industrie de Toulouse, M. Alain Di Crescenzo, et son Premier Vice-Président, M. Thierry Dumas. Au cours des réunions, des perspectives pour le développement des contacts culturels et commerciaux entre la région et les entreprises bulgares ont été évoquées. La possibilité d’organiser une Journée de la Bulgarie avant la fin de l’année 2014, afin de permettre aux entreprises bulgares de présenter les opportunités d’investissement en Bulgarie, a également été discutée.

Le soir même, une rencontre avec des représentants de la communauté bulgare a eu lieu, lors de laquelle des questions d’ordre consulaire ont été abordées.



13 mars 2014
Suzanna Klintcharova en concert à l’Ambassade


Le 13 mars 2014, un concert pour harpe de l’éminente artiste bulgare Suzanna Klintcharova s’est tenu dans les salons de l’Ambassade. Il a eu pour titre « La Belle Epoque de la Harpe » et a été organisé avec l’aimable soutien de l’Association « Amis du Centre culturel bulgare » sous la présidence du Prof. Minko Balkanski. Les invités ont été salués par M. Anguel Tcholakov, Ambassadeur de Bulgarie en France. Le programme de l’évènement comprenait des œuvres d’A. Hasselmans, M. Tournier, C. Saint-Saëns et C. Salzedo.

Concertiste de renommée internationale, Suzana Klintcharova se produit régulièrement en Europe, aux Etats-Unis, en Asie et au Proche-Orient en récital et musique de chambre. En tant que soliste de grands orchestres – Tokyo Métropolitain Symphonie, San Francisco Chambre Orchestra, Orchestre national de Belgique, Philharmonie de Sofia, Orchestre Provence-Alpes-Côte d’Azur, Antwerpen Philharmonie, Orchestre philharmonique de la Radio et TV bulgare, Osaka Philharmonique – pour ne citer que quelques-uns, elle est appréciée pour la qualité de son exécution, ainsi que pour son vaste répertoire.


11 mars 2014
Visite d’un groupe d’élèves du Centre municipal d’enfants de Varna


Le 11 mars 2014, l’Ambassade a accueilli un groupe de 8 élèves du programme « Pont européen » auprès du Centre municipal d’enfants de Varna. Lors de leur visite, les élèves ont été félicités par S.E.M. Anguel Tcholakov. Ils ont également eu la possibilité de découvrir les activités de la représentation diplomatique et de poser leurs questions sur l’agenda bilatéral. Le groupe a été accompagné de Mme Monka Nikolova, directrice du Centre, ainsi que de leur institutrice, Mme Dolorès Koeva.

Le 8 mars 2014, les élèves ont également visité l’Assemblée nationale de la République française, dans le cadre du programme d’enseignement des Parlements des pays européens. C’était la cinquième station des élèves, après leurs visites aux Parlement européen à Strasbourg et à Bruxelles, ainsi qu’à ceux, nationaux, à Bucarest et à Londres.


3 mars 2014
Réception pour le corps diplomatique à l’occasion de la Fête nationale


Le 3 mars 2014, l’Ambassadeur de la République de Bulgarie en France, M. Anguel Tcholakov, a donné une réception aux salons et au jardin de l’Ambassade pour le corps diplomatique, les institutions gouvernementales, les milieux socio-culturels, les entreprises, etc. Un intérêt accru a été porté à l’évènement par des ambassadeurs, de hauts fonctionnaires des organisations internationales basées à Paris, des diplomates, des attachés de défense des Etats membres de l'OTAN et de l'UE et de la région de la mer Noire et de la Méditerranée, y compris la Russie, l'Ukraine et l'Algérie. On comptait parmi les 350 invités le Directeur général de l'UNESCO Irina Bokova, le Gouverneur militaire de Paris, le Général de corps d'armée Hervé Charpentier, le Directeur général de l'Organisation internationale de la vigne et du vin Jean-Marie Aurand, le Directeur de la Police judiciaire à la Préfecture de police Bernard Petit, le Vice-président de la Chambre d'Agriculture Jean-Philippe Violet, le Vice-président de «Total» Patrick Pluen, le Vice-président adjoint de «Safran» Camille Roux, le Directeur Relations internationales de « Sanef » Benoit Rossi, le Président Directeur Général de «Sapex » Jean-Louis Nervy, des représentants du Ministère des Affaires étrangères, du Ministère de la Défense, de l’Etat-major des forces armées et des états-majors des types de forces armées, etc.

Selon la tradition bulgare, les invités ont été accueillis avec du pain et du sel et ont reçu des « martenitsas » à l'occasion du printemps venant. Après les hymnes nationaux de la Bulgarie et de la France, S.E.M. Anguel Tcholakov a prononcé un discours de bienvenue, qui a porté sur les liens historiques et culturels profonds entre le peuple bulgare et le peuple français et l'importance de la signature du traité de San Stefano pour la renaissance de l’Etat bulgare.



28 février 2014
Réception pour la communauté bulgare à l’occasion de la Fête nationale


Le 28 février 2014, une réception a été organisée aux salons et au jardin de l’Ambassade de la République de Bulgarie à Paris, à laquelle a éte invitée la communauté bulgare en France. Environ 300 personnes y ont assisté, parmi lesquelles, d’illustres représentants du domaine de la culture, ainsi que des organisations éducatives, culturelles et publiques bulgares basées en France. L’événement a été honoré de la présence du célèbre peintre bulgare Nikola Manev, du pianiste Ventsislav Yankov, du Professeur Minko Balkanski, du Vice-ministre de l'Agriculture et de l’Alimentation Yavor Getchev, etc.

A la veille du printemps, dès leur arrivée, les invités se sont vus accrocher des décorations typiquement bulgares que sont les «martenitsas ».

La prestation spéciale de l’ensemble folklorique «Piperki» a enrichi l’évènement.

S.E.M. Anguel Tcholakov a souhaité la bienvenue à nos compatriotes et a adressé ses félicitations à l’occasion de la Fête nationale. Lors de son discours, il a accentué sur l'importance de la date 3 Mars dans l'histoire bulgare.



19 février 2014
141e anniversaire du péril de l’Apôtre de la liberté Vassil Levski


Le 19 février 2014, l‘Ambassade de la République de Bulgarie à Paris a commémoré le 141e anniversaire du péril de l’Apôtre de la liberté Vassil Levski. A cette occasion, S.E.M. Anguel Tcholakov a déposé une gerbe devant le bas-relief de Vassil Levski sur la façade de l’Ambassade de Bulgarie. La mémoire du grand héros national a été honorée par un instant de recueillement.

Des enfants et membres des deux écoles bulgares à Paris – « Vassil Levski » et « Cyrille et Méthode », ont également honoré la mémoire de l’Apôtre de la liberté en déposant des fleurs devant son bas-relief.



15 décembre 2013
Concert de Noël de l’Ecole „Cyrille et Méthode“


Le 15 décembre 2013, les enfants de l’école bulgare „Cyrille et Méthode“ et ceux de la crèche „Le lapin blanc“ ont donné un concert de Noël à l’église „Saint-Maurice de Bécon“ à Courbevoie. A cette occasion les enfants ont présenté un programme musical riche et varié, comprenant des chansons et des poèmes de Noël.

L’invité spécial de l’évènement était le chœur du lycée « Alphonse de Lamartine » à Sofia, sous la direction de Mme Lambrini Djamdjieva Manoukian.

S.E.M. Anguel Tcholakov a également participé à la fête.



15 décembre 2013
Fête de Noël de l’Ecole „Vassil Levski“


Le 15 décembre 2013, l’Ambassade a accueilli la Fête de Noël des enfants de l’Ecole bulgare „Vassil Levski“ à Paris. Le programme des enfants comprenait des chansons de Noël, des poèmes, des scènes et des coutumes populaires bulgares.

Le Directeur de l’école a remercié pour l’accueil chaleureux et pour l’aimable mise à disposition des salons de l’Ambassade pour la tenue de la fête.

L’Ambassadeur de Bulgarie en France, M. Anguel Tcholakov, a assisté à la fête.



13 décembre 2013
Visite du chœur du lycée “Alphonse de Lamartine”


Le 13 décembre 2013, l’Ambassade de la République de Bulgarie à Paris a été visitée par 21 choristes du lycée bilingue “Alphonse de Lamartine” à Sofia, en tête avec Mme Lambrini Djamdjieva Manoukian.

Dans le cadre de leur visite, lors de laquelle ils ont été félicités par S.E.M. Anguel Tcholakov, les enfants ont donné un petit concert à l’Ambassade.

Cette visite a été effectuée en marge du programme d’échange bilatéral entre le lycée bilingue “Alphonse de Lamartine” à Sofia et l’orchestre du Conservatoire de Courbevoie. Lors de leur séjour en France jusqu’au 19 décembre 2013, les enfants donneront quelques concerts – à l’église „Saint-Maurice de Bécon“, aux Conservatoires de Puteaux et de Courbevoie, et à Levallois-Perret.

Un groupe français visitera la Bulgarie du 22 au 29 avril 2014. Des manifestations communes sont prévues à la Radio nationale bulgare, ainsi que dans les villes de Sofia, Varna et Stara Zagora.



11 décembre 2013
Fête des étudiants


Le 11 décembre 2013, l’Ambassade de Bulgarie en France une rencontre a eu lieu entre S.E.M. Anguel Tcholakov et les représentants de la communauté étudiante bulgare à Paris. L’évènement a été organisé conjointement avec l’Association des étudiants bulgares en France à l’occasion du 8 décembre – Fête des étudiants.

Dans son discours de bienvenue, M. l’Ambassadeur a félicité les étudiants à l’occasion de leur fête et leur a souhaité plein succès dans la poursuite de leur formation, ainsi que beaucoup de chance dans leur parcours professionnel.

Il a également partagé son idée d’apporter du dynamisme dans le dialogue avec les étudiants, en organisant en 2014 une rencontre avec des entreprises françaises – leurs potentiels employeurs.



9 décembre 2013
Cérémonie de remise des diplômes des étudiants bulgares


Le 9 décembre 2013, l’Ambassadeur de la République de Bulgarie à Paris, M. Anguel Tcholakov, a présidé la cérémonie de rentrée du Centre Européen Universitaire et de remise des diplômes aux étudiants bulgares du Master « Etudes européennes », délocalisé à Sofia. Il s’agit d’un programme conjoint de l’Université de Sofia « St. Clément d’Ohrid », des Universités de Lorraine (ancienne Université Nancy 2) et de Strasbourg, en partenariat avec les Universités de Bruxelles et de Luxembourg.

 

La cérémonie a eu lieu dans les Grands Salons de l’Hôtel de Ville de Nancy. Elle a été inaugurée par M. Jean-Michel Berlemont, Adjoint au Maire de Nancy et Président du Centre Européen Universitaire, et s’est déroulée en présence de M. Pierre Mutzenhardt, Président de l’Université de Lorraine, M. Etienne Criqui, Directeur du Centre Européen Universitaire, et le Maître de conférences M. Atanas Semov, chef du Master international « Droit de l’UE » à Sofia.

M. Berlemont a remercié M. Tcholakov de sa visite à Nancy, ainsi que du patronage de la cérémonie, devenu dorénavant plus qu’une tradition. Il a souligné que le Master « Droit de l’UE » à Sofia est l’exemple le plus réussi de la délocalisation de cette discipline en Europe centrale et orientale. Cet exemple pourrait être suivi par les autres pays de la région.

M. l’Ambassadeur a accentué sur la valeur ajoutée de la délocalisation du Master « Etudes européennes » dans les pays de l’Europe de l’Est. Il a félicité les étudiants bulgares qui ont suivi cette discipline et a formulé le souhait qu’ils continuent à porter haut le flambeau européen en Bulgarie.



4 décembre 2013
Remise des lettres de créance à S.E.M. Abdou Diouf


Le 4 décembre 2013, l’Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République de Bulgarie en France, M. Anguel Tcholakov, a remis ses lettres de créance à S.E.M. Abdou Diouf, Secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

Lors de la discussion, les deux interlocuteurs ont réitéré la volonté de développer davantage les excellentes relations entre la Bulgarie et l’OIF. S.E.M. Diouf a remercié pour l’inauguration de deux rues à Sofia, dédiées à la Francophonie – rue Léopold Sédar Senghor et rue de la Francophonie, à l’occasion du 20-ème anniversaire de l’adhésion de la Bulgarie à l’OIF. La plus-value de l’Institut francophone d’administration et de gestion (IFAG) et du Centre régional pour l’Europe centrale et orientale à Sofia e également été évoquée.



2 décembre 2013
Soirée culturelle à l’Ambassade


Le 2 décembre 2013 une projection du documentaire “4% Univers”, concernant la participation bulgare à l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) a eu lieu à l’Ambassade. Elle a été suivie d’un débat portant sur la participation scientifique bulgare à ce projet. La discussion a été animée par le Maître de conférences en Sciences Physiques, M. Leandar Litov, le producteur exécutif du documentaire, Mme Cvetanka Koeva, ainsi que son scénariste, M. Gospodin Nedelchev.


La projection du documentaire a été accompagnée par le vernissage de l’exposition “Motifs folkloriques bulgares » de Petya Ilieva. Les dessins représentant des motifs du folklore bulgare sont exposés à l’enceinte de l’Ambassade et pourront être vus dans le cadre des 3 mois qui suivent.

L’évènement a été inauguré par S.E.M. Anguel Tcholakov. Un vif intérêt a été porté au vernissage de la part de représentants de la communauté bulgare, de représentants des milieux académiques, ainsi que du corps diplomatique.



21 novembre 2013
La 22ème Assemblée générale de l’Association « Sylvie Vartan pour la Bulgarie »


Le 21 novembre 2013, l’Ambassade a accueilli la 22ème Assemblée générale de l’Association « Sylvie Vartan pour la Bulgarie ». La réunion a eu lieu en présence de sa présidente, Mme Sylvie Vartan, ainsi que des nombreux membres de l’Association. Le Conseil d’administration a présenté le compte rendu de ses activités, le bilan financier pour 2013, ainsi que quelques projets envisagés pour l’année 2014.



7 novembre 2013
Participation à la Conférence ministérielle de la Francophonie


Le 7 novembre 2013, le Ministre des Affaires Etrangères de la République de Bulgarie, M. Kristian Viguénine, a participé à la 29e Conférence ministérielle de la Francophonie. Lors de son intervention, il a noté que « l’OIF est devenue un acteur incontournable dans les grandes prises de décisions à l’échelle mondiale » grâce à ses activités politiques et diplomatiques et à son investissement à travers les droits de l’homme, la démocratie et la paix. Il a souligné le rôle important de l’organisation dans le rétablissement de la paix et des droits de l’homme au Mali et en RDC, ainsi que pour la tenue des élections démocratiques à Madagascar et en Guinée.

Le Ministre a également appelé l’OIF à contribuer à la résolution des problèmes humanitaires des réfugiés, dans l’esprit de solidarité qui est le sien et en coopération avec les autres organisations internationales. Il a accentué sur la célébration du 20e anniversaire de l’adhésion de la Bulgarie à la Francophonie en tant que membre à part entière et a exprimé son satisfaction des nombreuses initiatives organisées en Bulgarie à cette occasion, avec l’appui de l’OIF, qui ont donné une plus grande visibilité à la mission primordiale de l’OIF dans le domaine de la paix, de la solidarité, des droits de l’homme et qui ont réconfortés ses positions en Europe du Sud-Est.

Dans le cadre de la Conférence ministérielle de la Francophonie, M. Kristian Viguénine a eu des rencontres bilatérales avec le Ministre de la Francophonie du Canada, M. Christian Paradis, et le Secrétaire d’Etat des affaires globales de Roumanie, M. Mihaïl Dobre.



6 novembre 2013
Participation au Conseil Permanent de la Francophonie (CPF)


Le 6 novembre 2013, S.E.M. Anguel Tcholakov, Ambassadeur de la République de Bulgarie en France et Représentant personnel du Président de la République auprès du Conseil Permanent de la Francophonie (CPF), a participé à la 90e session du CPF. Dans son intervention, il s’est dit rassuré de la continuation de la politique d’engagement francophone et d’appui de la Partie bulgare pour l’action politique et diplomatique de l’OIF. M. Tcholakov a exprimé sa satisfaction des relations étroites avec l’ONU, l’UE, le Conseil de l’Europe, l’Union africaine et les autres acteurs internationaux et régionaux dans la recherche de solutions, concernant les points de crise dans l’espace francophone. Il a remercié l’OIF pour la création, le 20 septembre, à Bucarest, du Réseau des correspondants nationaux des Pays de l’Europe centrale et orientale (RESIFECO), de même que pour l’appui précieux, accordé à la région et à la Bulgarie, soulignant spécialement celui dans le cadre de la célébration du 20e anniversaire de l’adhésion de la Bulgarie à la Francophonie en tant que membre à part entière.



28 octobre 2013
Vernissage de l’exposition "Il neige à Sofia"


Le 28 octobre 2013 S.E.M. Anguel Tcholakov a inauguré l’exposition intitulée “Il neige à Sofia” du photographe bulgare Ivan Pastoukhov à l’Institut culturel auprès de l’Ambassade de la République de Bulgarie à Paris.

Un vif intérêt a été porté au vernissage, y compris de la part des représentants du corps diplomatique.

L’exposition sera ouverte au public jusqu’au 19 novembre 2013.



24 octobre 2013
Visite du Ministre de l’économie et de l’énergie bulgare à Paris


Le Ministre de l’économie et de l’énergie de la République de Bulgarie, M. Dragomir Stoynev, a participé à la Conférence ministérielle des amis de l’industrie qui s’est tenue du 23 au 24 octobre à Paris. Lors de son déplacement, il a été accompagné par S.E.M. Anguel Tcholakov. L’hôte du Forum «Rétablir la concurrence industrielle de l’Europe dans un monde d’économie mondiale globale» était M. Arnaud Montebourg, Ministre du redressement productif de la République française. Le Vice-Président de la Commission européenne et Commissaire de l’industrie et de l’entreprenariat, M. Antonio Tajani, s’est également rendu à Paris pour participer à cette réunion. Au cours de leur rencontre, les Ministres de ressort de France, Italie, Espagne, République tchèque, Grèce, Luxembourg, Grande-Bretagne et Wallonie (Belgique) ont adopté une position commune dans laquelle ils appellent à soutenir le rôle de l’industrie pour le développement économique commun du continent et définissent la nécessité urgente d’actions au niveau de l’UE, afin de créer les conditions nécessaires pour son développement.



10 octobre 2013
Visite du Ministre de l’agriculture et de l’alimentation en France


Le 10 octobre 2013, le Ministre de l’agriculture et de l’alimentation de la République de Bulgarie, le Prof. Dimitar Grekov, a effectué une visite de travail en France, pendant laquelle il a été accompagné par l’Ambassadeur bulgare, S.E.M. Anguel Tcholakov. Le Ministre Grekov a eu des entretiens avec son homologue français, M. Stéphane Le Foll, Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt. Les deux ministres ont évoqué la mise en place de nouvelles stratégies de coopération dans le domaine agricole.

Ils ont, notamment, signé un Accord concernant la nomination de M. Stéphane Robert en tant que conseiller auprès du Ministre de l’agriculture et de l’alimentation bulgare dans le domaine de l’agriculture, de l’agroalimentaire et des régions rurales. Les Ministres ont également discuté de la politique agricole commune de l’UE de 2014 à 2020 et ont eu un échange du domaine de la sélection et de la reproduction dans l’élevage en général et plus spécialement, dans l’élevage de moutons, par référence aux projets thématiques communs déjà réalisés.


3 octobre 2013
Visite du Vice-ministre de l’agriculture et de l’alimentation


Le 3 octobre 2013, S.E.M. Anguel Tcholakov et le Vice-ministre de l’agriculture et de l’alimentation de la République de Bulgarie, M. Yavor Gechev, ont participé au Salon international de l’élevage à Clermont-Ferrand. Dans le cadre de cette participation, ils ont eu des entretiens avec le Directeur du Service Activités internationales de l’Institut français de l’élevage, M. Philippe Amé. Lors des discussions, les deux parties ont évoqué les traditions et les possibilités de coopération bilatérale dans le domaine thématique. Face aux difficultés de trouver du financement pour le développement de ce secteur, ils ont également évoqué l’idée d’échange d’expertise et de coopération bilatérale à la base de projets communs.

Lors de sa présentation au Salon, la délégation bulgare a été félicitée personnellement par le Président de la République française, M. François Hollande.


1 octobre 2013
Rencontre avec M. Yves Polèse, représentant du Maire de Thiers


Dans le cadre du Sommet de l’élevage, S.E.M. Anguel Tcholakov a effectué son premier déplacement dont le but était de promouvoir les échanges bilatéraux sectoriels.

Le 1 octobre M. l’Ambassadeur a été accueilli à Thiers par M. Yves Polèse, représentant du Maire et adjoint au tourisme, au renouvellement urbain et à l’habitat.

Lors de leur rencontre, ils ont discuté des relations privilégiées entre la Bulgarie et la France, ainsi que de la possibilité d’envisager un jumelage.

En présence de la représentante du sous-préfet, Agnès Bonjean, Monsieur le représentant du Maire a remis la médaille de la Ville à l’Ambassadeur.



25 septembre 2013
Participation au Salon international des professionnels du tourisme


Le 25 septembre 2013 S.E.M. Anguel Tcholakov et le Vice-ministre de l’économie et de l’énergétique, chargé du tourisme, М. Branimir Botev, ont participé à la 35e édition du Salon international des professionnels du tourisme « Top Resa » à Paris. Le stand bulgare a été visité par la Ministre de l’artisanat, du commerce et du tourisme de la République française, Mme Sylvia Pinel. Lors des entretiens, on a évoqué lа possibilité de profiter de l’expérience française dans l’élaboration d’une stratégie à long terme du développement du tourisme, plus particulièrement en ce qui concerne l’établissement et le management des villégiatures d’hiver et du tourisme de ski. Les deux parties ont également passé en revue l’idée de création d’une école franco-bulgare de formation de cadres dans le domaine du tourisme.



19 septembre 2013
Inauguration de l'exposition de Dobromir Manev - Manou


Le 19 septembre 2013, S.E.M. Anguel Tcholakov a participé à l’inauguration de l’exposition de Dobromir Manev – Manou à l’Institut culturel bulgare à Paris. Cette exposition a eu lieu dans le cadre de la 12ème édition de la Semaine des cultures étrangères «Tous en scène», organisée par le Forum des instituts culturels étrangers à Paris, le Ministère de la culture et de la communication et la Mairie de Paris. Elle sera ouverte au public du 19 septembre au 14 octobre 2013.



Pour consulter les archives des années précédentes , cliquez ici.
Haut de page
 © Copyright 2005 - 2014 Ambassade de Bulgarie - Design et développement Vassil Todorov