|
|

COMMUNIQUÉS DE PRESSE - ARCHIVE |
| Le 28 octobre 2008
au Palais Princier à Monaco a eu lieu la cérémonie
de remise des Lettres de créance de S.E. Mme Irina
Georgieva BOKOVA, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire
de la République de Bulgarie auprès de la
Principauté de Monaco.
S.E. Mme BOKOVA était accompagnée pour la
circonstance de M. Jean-Paul CARTERON, Consul honoraire
de Bulgarie à Monaco. Après avoir été
accueillie dans la Cour d'Honneur du Palais par le piquet
d'honneur de la Compagnie des Carabiniers, Mme l'Ambassadeur
de Bulgarie a gagné le Salon des Glaces, conduite
par le Colonel Luc Fringant, Chambellan de S.A.S. le Prince,
avec M. Jean-Paul CARTERON.
S.E. Mme Irina Georgieva BOKOVA a procédé
à la remise de ses Lettres de créance à
S.A.S. le Prince Souverain Albert II, qui était entouré
de M. Jacques BOISSON, Secrétaire d'Etat, M. Georges
LISIMACHIO, Chef de Cabinet de S.A.S. le Prince et S.E.
M. Franck BIANCHERI, Conseiller de Gouvernement pour les
Relations Extérieures et pour les Affaires Economiques
et Financières Internationales. A l'issue de la cérémonie,
S.A.S. le Prince a reçu l'Ambassadeur dans le Salon
de Famille pour une audience. Lors de l’audience S.E. Irina
BOKOVA a réaffirmé la volonté de la
Bulgarie d’œuvrer en faveur du développement ultérieur
des liens d’amitié et de la coopération avec
la Principauté de Monaco. |
Remise des Lettres
de créance de S.E. Mme Irina Georgieva
BOKOVA Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire
de la République de Bulgarie auprès de la
Principauté de Monaco
|

| Le 24 mai 2007
S.E.Mme Irina Bokova a félicité les chanteurs
du chœur bulgare « Saint Jean de Rila » dont
le concert dédié à la Fête nationale
de la Culture bulgare a eu lieu à la Cathédrale
des Invalides. Plusieurs ambassadeurs à l’Unesco,
des représentants du corps diplomatique, de l’élite
culturel et intellectuel de Paris et des Associations franco-bulgares
ont honoré ce magnifique concert de chants orthodoxe
placé sous le haut patronage de l’Ambassadeur de
Bulgarie Mme Bokova. |
 |

| Le 12 mai 2007
l’Ambassadeur de Bulgarie en France Irina Bokova a participé
à l’inauguration de la Journée de l’Europe
à Saint-Germain-en-Laye. Accueillie aimablement par
Monsieur le Maire Emmanuel Lamy et le Conseiller Municipal
M. René Prioux, Mme Bokova accompagna ses derniers
dans le tour des stands représentant les différents
pays de l’Europe et salua l’atmosphère de convivialité
créée par les organisateurs. |

| Le 11 mai 2007
l’Ambassadeur de Bulgarie en France Mme Irina Bokova a participé
à une conférence organisée par la Maison
de l’Europe de Tours intitulée « Bulgarie,
Roumanie : quelles relations la France entretient-elle avec
les deux nouveaux pays membres de l’Union européenne
». A la conférence, qui a eu lieu à
l’Hôtel de Ville de Tours, ont pris part des représentants
de la Maison de l’Europe de Tours, des autorités
locales, des associations franco-bulgares et de nombreux
citoyens. Mme Bokova a présenté devant les
participants le développement des relations bilatérales,
dans le contexte de l’adhésion de la Bulgarie à
l’Union européenne, en soulignant la contribution
de notre pays au renforcement de la sécurité
et de la stabilité dans la région de l’Europe
du Sud-Est. |

|

| Le 4 mai 2007
le Grand salon des Invalides rassembla de grandes personnalités
des milieux musicaux et intélectuels de Paris, des
représentants du corps diplomatique, des mélomanes
de Paris, pour un concert en hommage du grand pianiste de
renommée mondiale Youri Boukoff donné par
sa fille – le mezzo soprano Yana Boukoff. Le concert a été
organisé par l’épouse du pianiste Mme Evelyne
Boukoff sous le haut patronage de S.E. Madame Irina Bokova,
Ambassadeur de la République de Bulgarie à
Paris. Accompagnée par le pianiste Daniel Wayenberg,
Yana Boukoff a brillamment exécuté de la musique
de Schuman, Ravel, Duparc, Chopin, Boito, Rossini, Puccini,
Fauré, Tchaïkovski, Thomas, Mozart, Massenet,
Saint-Saëns, Gounod, Bizet. |
|

| Le 3 mai 2007
au Salon de l’Ambassade de Bulgarie a eu lieu un concert
du soprano Marjory Muray, dédié à l’Europe.
Le concert a été organisé par Madame
l’Ambassadeur Irina Bokova et le Président du Club
des Ambassadeurs M. Daniel Tordjman. Marjorie Muray, appréciée
à l’unanimité par la critique comme une des
jeunes voix de la France les plus remarquables, a charmé
les représentants du corps diplomatique avec la musique
de Fauré, de Verdi, Rossini, Gluck, Vivaldi, Bellini,
Donizetti. |
|

| Le 2 mai 2007
l’Ambassadeur de Bulgarie en France Mme Irina Bokova s’est
rendue, accompagnée par la Responsable des Affaires
culturelles, à Argentan pour participer à
la célébration du 50e Anniversaire de l’Union
Européenne, organisée par le Cercle Jumelage
Europe. Mme Bokova a été accueillie par le
Maire de la ville M. Pierre Pavis et a assisté à
la réception dédiée à l’Europe,
après avoir participé au vernissage d’une
exposition sur les nouveaux membres de l’UE – la Bulgarie
et la Roumanie. Madame l’Ambassadeur s’est entretenue avec
M. Jean-Louis Carpentier, maire adjoint d’Argentan, chargé
de la Culture et Président du Cercle Jumelage Europe,
sur l’avenir des échanges culturelles et a rencontré
des journalistes de la presse locale qui s’intéressaient
de l’atmosphère en Bulgarie après son adhésion
à l’Europe. La soirée les invitées
bulgares et les Autorités de la ville ont assisté
au concert du choeur bulgare Dareni Artis à la cathédrale
de la ville – le public était venu nombreux pour
entendre les chants religieux orthodoxes et la musique folklorique
et n’a pas épargné ses applaudissements. |
|

| Le 26 avril 2007
l’Ambassadeur de Bulgarie en France Mme Irina Bokova a participé
à une conférence organisée par la Maison
de l’Europe de Brest intitulée « Le rôle
de la Bulgarie en Europe ». La manifestation était
liée à l’adhésion de la Bulgarie à
l’Union européenne et aux festivités marquant
le 50ème anniversaire du Traité de Rome. A
la conférence ont pris part le Président de
la Maison de l’Europe de Brest M. Emmanuel Morucci, de nombreux
citoyens et représentants de la communauté
scientifique. Mme Bokova a présente la situation
politique et économique du pays, dans le contexte
de son adhésion à l’UE. Une attention particulière
a été payée aux opportunités
d’approfondir les relations bilatérales et d’attirer
plus d’investissements français en Bulgarie. Mme
Bokova a aussi rencontré le Maire de Brest M. François
Cuillandre avec lequel elle a discuté des possibilités
de promouvoir les échanges entre les deux pays au
niveau régional. |
|

| Le 28 mars 2007 l’Ambassadeur
de Bulgarie en France Mme Irina Bokova a participé
à une conférence à Lille, organisée
par le Mouvement Européen – Nord. A la conférence
consacrée à l’adhésion de la Bulgarie
et de la Roumanie à l’Union européenne, ont
pris part le Président du Mouvement Européen
- Nord M. Jean-Jacques Triplet et le Secrétaire général
du Mouvement M. Michel Labori, des représentants
de la communauté académique, des médias
ainsi que des étudiants bulgares faisant leurs études
à Lille. Dans son discours Mme Bokova a présenté
les positions bulgares sur les priorités de l’agenda
de l’UE, en mettant l’accent sur la capacité du pays
d’apporter sa contribution à la sécurité
du continent européen. |
|

| Le 24 mars 2007 l’Ambassadeur
de Bulgarie en France Mme Irina Bokova a participé
aux manifestations organisées à Corps-Nuds,
Bretagne, pour marquer le 50-ème anniversaire du
Traité de Rome. La cérémonie officielle
à la Mairie de Corps-Nuds a commencé avec
le vernissage de l’exposition du sculpteur bulgare M. Jivko
Sedlarski. Elle a été suivie par une conférence
avec la participation de l’Ambassadeur Irina Bokova et de
la Présidente de la Maison de l’Europe de Paris Mme
Catherine Lalumière, intitulée “L’Europe et
l’intégration”. L’association “France-Bulgarie-Grand
Ouest” et son Président M. Mitko Tichelov ont organisé
la signature d’une pétition en soutien aux infirmières
bulgares en Libye. Le 25 mars l’Ambassadeur Mme Irina Bokova,
le Maire de la ville de Bourgbarré M. Didier Nouyou
et le Président de l’Association “France-Bulgarie-Grand
Ouest” M. Mitko Tichelov ont signé une Charte d’Amitié
qui servira de base à la promotion des échanges
culturels et touristiques entre les deux pays. |
|

| Le 23 mars 2007
la Cathédrale des Invalides a accueilli le Quatuor
HELIOS : le Premier Violon Solo de la Philharmonie de Sofia
M. Pavel Zlatarov, Mme Miléna Zlatarova – Premier
Alto Solo du même orchestre, M. Ivan Diakov – deuxième
violon et Mlle Elena Diakova – violoncelle à l’Orchestre
de la Radio Nationale de la Bulgarie ont joué Goleminov,
Chostakovitch et Ravel d’une brillance à ravir. Le
concert a été annoncé comme introduction
de la visite au mois de novembre d’un orchestre de la Philharmonie
de Sofia qui se produira à la cathédrale des
Invalides le 9.11.2007 avec deux symphonies de Beethoven. |
|

| Le 23 mars 2007
S.E. Mme Irina Bokova a pris part à une série
de tables rondes « Europe et Francophonie : la société
civile dans la nouvelle Europe » organisées
par AFAL à l’Assemblée Nationale (Palais Bourbon)
à l’occasion de la Journée Internationale
de la Francophonie et du 50e Anniversaire du Traité
de Rome sous le patronage de Mme Catherine Colonna, Ministre
délégué des Affaires Européennes.
L’évènement qui a été ouvert
par le Secrétaire Général de l’Organisation
internationale de la Francophonie M. Abdou Diouf a permis
un échange riche d’idée sur les sujets cruciaux
de la Francophonie. Mme Bokova y a parlé des racines
de l’enthousiasme francophone en Bulgarie et de la Francophonie
en tant que facteur de la stabilité dans la région
de l’Europe du Sud-Est. |
|

| Le 20 mars 2007
a été marqué pour l’Ambassade de Bulgarie
par la cérémonie de la remise à Mme
Simone Brunau – Directrice de la Cité Internationale
des Arts de l’Ordre bulgare « Cyrille et Méthode
» - I degré. Cet Ordre lui avait été
décerné en 2006 par le Président de
la République de Bulgarie à cause de ses mérites
pour le dialogue franco-bulgare dans le domaine de la peinture.
En retraçant le parcours professionnel de Mme Brunau,
Mme l’Ambassadeur Irina Bokova a souligné l’appui
précieux que cette dernière accordait aux
peintres bulgares dont plusieurs font partie à présent
du paysage culturel de la France. La cérémonie
a été couronnée par un joli concert
du mezzo-soprano Vera Nikolova et la pianiste Lilia Boiadjieva. |
|

| Le 8 et le 9 mars
2007 l’Ambassadeur de Bulgarie en France Mme Irina Bokova
a effectué une visite à Marseille. Le 8 mars
elle a pris part à une présentation économique
de la Bulgarie en présence des représentants
de nombreuses entreprises françaises et a participé
à un cocktail à l’occasion de la Fête
Nationale de la Bulgarie offert par le Consul honoraire
M. Denis Danset. S.E. Mme Bokova a parlé le 9 mars
au Colloque sur l’Identité culturelle de la Bulgarie
à l’Université Aix-Marseille I. Le Colloque
a été organisé par le Club de Langue,
Littérature et Culture bulgare et sa présidente
Mme Krassimira Alexova, enseignante à l’Université,
et par l’Association franco-bulgare Provence-Bulgarie avec
l’appui de l’Ambassade de Bulgarie. Le Professeur de l’Université
de Sofia Kiril Topalov, Mme Svétla Koléva
de l’Institut de Sociologie auprès de l’Académie
des Sciences bulgare, M. le Docteur René Meissel
et la responsable du service culturel à l’Ambassade
ont aussi exposé leurs visions sur l’identité
culturelle bulgare de différents points de vues. |
|

| Le 6 mars 2007
le grand poète bulgare et traducteur de poésie
française M. Kiril Kadyiski, qui est le Directeur
du Centre culturel bulgare à Paris, a été
félicité par un cercle d’élite littéraire
à l’occasion de la promotion de son Recueil de Poésie
publié par l’Edition L’Esprit des Péninsules
et les Presses universitaires de Sofia. Parmi ceux qui ont
honoré cet évènement à la librairie
« Art et Littérature » on pouvait voir
plusieurs personnalités des belles lettres françaises.
|

| Le 3 mars 2007
à la Cathédrale des Invalides le public de
Paris a beaucoup applaudi la virtuosité du violoniste
bulgare Svétlin Roussev – Premier Violon 1e Solo
de l’Orchestre philharmonique de Radio France et l’élégance
du pianiste Pierre Kaloyan Atanassov. Le Concert de ce duo
magnifique a été dédié à
la Fête Nationale de la Bulgarie. |
|

18/10/2006 : Le Premier Ministre
bulgare M. Sergueï Stanichev a effectué une visite
de travail à Paris du 11 au 14 octobre 2006. Il a été
accompagné des Ministres de l’Economie et de l’Energie
M. Roumen Ovtcharov, de l’Administration publique et la Réforme
d’Etat M. Nikolaï Vassilev, de la Culture M. Stéfan
Danaïlov, du Vice-ministre des Affaires étrangères
M. Lubomir Kutchukov, du Vice-ministre de l’Economie et de l’Energie
Mme Kornelia Ninova, du Vice-Ministre de la Culture Mme Ina Kileva,
du Vice-Ministre de l’Agriculture et des Forêts M. Stéfan
Urukov, du Directeur exécutif de l’Agence bulgare des investissements
M. Stoyan Stalev, du Président de l’Agence Nationale des
technologies de l’information et des communications M. Plamen
Vatchkov, du Président de la Chambre de l’Industrie de
Bulgarie M. Bojidar Danev, du Président de la Foire de
Plovdiv M. Iordan Radev et d’hommes d’affaires bulgares... (suite...)
01/10/2006 : L’Ambassadeur de la
République de Bulgarie en France S.E. Mme Irina Bokova
a pris part à une conférence dédiée
à la Bulgarie qui s’est tenue à la ville de Fontainebleau.
Les organisateurs de cette initiative étaient la Mairie
de Fontainebleau et le Mouvement européen de Seine et Marne.
Dans son allocution le Maire de Fontainebleau M. Frédéric
Valletoux a souligné l’importance de l’approfondissement
des contacts entre la France et la Bulgarie - tant au plan national
que régional... (suite...)
27/06/2006 : Le 27 juin 2006
l’Assemblée Nationale de la France a débattu et
a approuvé avec un vote à l’unanimité le
Traité d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie
à l’Union européenne.
«C’est un moment historique pour la réunification
de l’Europe, a decraré le Ministre des Affaires Etrangères
français M. Philippe Douste-Blazy. L’adhésion de
la Bulgarie et de la Roumanie permet d’achever le cinquième
élargissement, qui a débuté avec l’entrée
de dix nouveaux Etats membres, le 1er mai 2004. Avec cet élargissement
qui scelle l’unification du continent, l’Europe trouve sa géographie
politique», a-t-il ajouté.
Dans son discours le député- rapporteur
de la Commission des Affaires étrangères M. Hervé
de Charette a souligné que l’adhésion de la Bulgarie
et de la Roumanie constitue une réconciliation de l’Europe
avec son passé. “L’intérêt bien compris de
la France et de l’Europe est d’accueillir ces deux pays dans l’Union
européenne”, a indiqué Monsieur de Charrette.
Dans les discours des députés des
principaux groupes parlementaires, des ponts de vue positifs concernant
l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie ont prédominé.
Il a été souligné que le statut de pays membres,
partenaires traditionnels de la France, est un bénéfice
mutuel - pour l’UE, la France, la Bulgarie et la Roumanie.
A la séance parlementaire était
presente l’Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire
de la Bulgarie en France Mme Irina Bokova.
Cette décision devrait être approuvée
par le Sénat au début du mois d’octobre, après
quoi le Président de la République Française
M. Jacques Chirac va promulguer un décret pour l’entrée
en vigueur de la loi.
06/06/2006 : Les 1er et 2 juin,
la Maison de l’Europe à Paris a donné lieu à
un colloque intitulé « La Bulgarie et la Roumanie
dans l’Union Européenne : un défi et une chance
», organisé par l’association « Les Jeunes
Européens-France », à l’initiative des «
Jeunes européens-Professionnels Ile-de-France » et
avec la coopération des ambassades de Bulgarie et de Roumanie
à Paris... (suite...)
23/05/2006 : Au mois de mai d’importants
événements ont été inscrits sur le
calendrier de l’Ambassade de Bulgarie. A commencer par la visite
en France de Mme Zorka Parvanova - l’épouse du Président
Bulgare M. Guéorgui Parvanov. Sous le haut patronage de
Mme Parvanova et Mme Bernadette Chirac - l’épouse du Président
Français M. Jacques Chirac, le 3 mai, à l’Hôtel
National des Invalides s’est tenu un grand concert, dédié
à la Journée de l’Europe... (suite...)
24/03/2006 : Du 22 au 24 mars l’ancien
Premier Ministre de la Bulgarie et Président du Mouvement
National Siméon II, M. Siméon de Saxe-Cobourg Gotha,
a effectué une visite de travail à Paris... (suite...)
21/03/2006 : Le Vice Premier Ministre
et Ministre des Affaires Etrangères de Bulgarie M.Ivailo
Kalfin a effectué du 20 et le 21 mars 2006 une visite officielle
à Paris, à l’invitation de son homologue français
M. Philippe Douste-Blazy... (suite...)
24/02/2006 : Le Ministre des Affaires
européennes de la République de Bulgarie S.E.Mme
Megléna Kounéva a effectué une visite de
travail à Paris (les 14 et 15 février a.c.). Lors
de ses entretiens durant le premier jour de sa visite ses interlocuteurs
français l’ont assurée que la ratification du Traité
d’adhésion de la Bulgarie à l’Union Européenne
ne posera aucun problème... (suite...)
|
|